927
Адреса офисов:
Екатеринбург ул. Ключевская, 15 +7 (343) 287-13-15
Екатеринбург ул.Циолковского, 27 +7 (343) 287-13-87
Екатеринбург ул.Ак. Шварца, 8/1 +7 (912) 210-10-41
Первоуральск ул.Ватутина, 62-А +7 (3439) 64-30-30
Екатеринбург ул.Энгельса, 36, оф.505 +7 (996) 171-00-45
Faceook Vkontakte Odnoklassniki

Выучить китайский язык. Миссия невыполнима?

Глядя на ряды непонятных нам иероглифов, кажется, что выучить китайский просто невозможно. Но опыт многих тысяч людей, которые все-таки овладели этим языком, говорит об обратном. Так насколько же это сложно и в чем именно состоит главная трудность?

Свои и чужие

Каждый язык входит в свою языковую семью. Наш родной русский и все европейские (кроме скандинавских языков и венгерского) не такие уж далекие родственники – это все языки индоевропейской группы. А вот китайский стоит особняком от всех остальных языков мира. Это делает его непохожим ни на какой другой. Поэтому немалую роль в трудности изучения китайского играет психологический барьер. Принимаясь за любой европейский язык, вы можете достаточно быстро освоить чтение, более или менее понять порядок слов в предложении, да и начать писать. С китайским же человек поначалу чувствует себя лишенным всего: возможности читать, писать, говорить, понимать на слух.

На фото – вечерний Китай

Изучение китайского – отличная инвестиция, ведь это самый распространенный язык в мире

Некоторые факты о китайском языке:

  • Из-за огромного числа носителей языка – более 2,3 миллиарда человек – существует несколько сильно различающихся наречий. Если британский и американский английский различаются совсем немного, то говорящие на разных диалектах китайского друг друга могут не понять. Официальным признан путунхуа.
  • В китайском языке четыре тональности (интонации), каждая из которых придает слову и фразе особый смысл.
  • В языке нет алфавита, склонений и спряжений.

Сколько иероглифов нужно знать, чтобы достичь уровня хорошего говорения и понимания китайского языка? Есть разные мнения на этот счет: от 1 000 до 4 000 иероглифов.

Как же преодолеть этот барьер? Узнать, как именно изучают китайский язык, из каких этапов состоит обучение, то есть разбить большую и сложную задачу на несколько последовательных задач попроще.

Китайское письмо

Китайское письмо

Как научиться читать?

Для этого с первых дней обучения учащиеся осваивают, из каких элементов состоят иероглифы и как из них складываются слова. Урок за уроком словарный запас расширяется. Но изучения на занятиях недостаточно: необходимо ежедневно повторять пройденный материал и заучивать новый. Для этого многие изучающие делают карточки с иероглифом на одной стороне и транскрипцией на другой и повторяют их в свободное время. Также есть специальные приложения для смартфона, которые ежедневно выдают задание и помогают запоминать больше новых иероглифов.

Постоянное повторение пройденного (лексики, грамматических правил) – залог успешного изучения любого иностранного языка, даже того, который условно можно назвать простым.

Как научиться писать?

Обучение письму должно идти параллельно обучению чтению. Здесь главное – практика. Есть определенные элементы иероглифа и правила их написания, и запомнить каждый знак в отдельности можно только после многократного повторения – минимум 20–30 раз. После этого нужно возвращаться к пройденному материалу, чтобы не забывать его.

Изучение китайского

В лингвистическом центре LEXXIS китайский язык изучают и дети, и взрослые

Как научиться слышать?

Коммуникативная методика преподавания иностранных языков предполагает, что больше всего внимания уделяется восприятию на слух и навыку говорения. Ведь основная цель овладения тем или иным языком – это коммуникация, то есть общение. На занятиях для успешного овладения этим навыком используются традиционные приемы коммуникативной методики:

  • Прослушивание аудиозаписей, в основном аутентичных, то есть записанных в реальных условиях общения носителей языка.
  • Работа над заданиями в учебнике в группе или парах, обсуждение пройденного, ответы на вопросы, дискуссии.

Здесь для изучающих главную трудность представляет система тонов – тем, кто изучал ранее английский или другой европейский язык, это понятие было незнакомо, оно характерно для языков стран Азии. Интонация в китайском языке меняет смысл фразы, поэтому изучение этого явления – одно из важных составляющих всего курса.

Реально ли выучить китайский без переезда в эту страну? Как и в случае с другими языками – реально, но с поправкой на то, что без настоящей языковой практики и «погружения» придется трудно.

Так все-таки насколько это сложно?

После всего вышесказанного может сложиться впечатление, что английский (немецкий, испанский…) язык все люди осваивают, посещая курсы пару раз в неделю, а в остальное время спокойно занимаясь своими делами, и только те, кому потребовалось выучить китайский, обречены на многочасовое просиживание над тетрадками и монотонное рисование значков.

На самом деле это правда только отчасти. Ни один иностранный язык нельзя выучить, не прилагая вообще никаких усилий. В любом случае вам потребуется посещать курсы, прослушивать записи и запоминать новые слова. Иного способа пока не существует, хотя коммуникативная методика в значительной степени облегчила этот процесс, а современные средства (приложения для смартфонов, аудиокниги, общение в Skype с носителями языка) делают обучение разнообразнее и проще.

На фото – флаги разных стран

Все языки мира сложны по-своему, тем не менее выучить каждый из них вполне реально

Также ни про один язык в мире нельзя сказать, что он простой. Вот несколько фактов:

  • В английском языке (который считается условно нетрудным для изучения) примерно 1 000 000 слов.
  • В немецком языке в слове может быть любое число корней. Это не будет нарушением правил грамматики, даже если слово заняло всю строку.
  • В финском языке 15 падежей. И это еще не предел. В венгерском их 35, обстоятельства места и времени выражаются суффиксами, а долгие и краткие гласные меняют смысл слов.
  • В иврите написание ведется справа налево и нет гласных букв.
  • Из-за того, что Исландия географически оторвана от остального мира, ее язык мало изменялся с течением времени и сейчас его фонетика и грамматика невероятно сложны даже для других скандинавов.
  • Изучение русского языка может стать каторгой для иностранцев, потому что он собрал в себя такие черты, как свободное ударение, свободный порядок слов, сложнейшую пунктуацию и интонацию. Представьте себе китайца, который пытается понять фразу «Да нет, не знаю».

На самом деле нет никакого смысла в оценке сложности того или иного языка – выучить можно любой, если у вас достаточно мотивации. А знание китайского на сегодня очень актуально благодаря его широкому распространению и усилению влияния Китая в мире, поэтому приложенные усилия обязательно оправдают себя.

© 2018 Lexxis. Все права защищены.

Политика конфиденциальности