Адреса офисов:
Екатеринбург ул. Ключевская, 15 +7 (343) 287-13-15
Екатеринбург ул.Циолковского, 27 +7 (343) 287-13-87
Екатеринбург ул.Ак. Шварца, 8/1 +7 (912) 210-10-41
Первоуральск ул.Ватутина, 62-А +7 (3439) 64-30-30
Екатеринбург ул.Энгельса, 36, оф.505 +7 (996) 171-00-45
Faceook Vkontakte Odnoklassniki

Звезды-билингвы. Кому пришлось сидеть над учебниками?

Основной язык мирового кинематографа – английский. Разумеется, нельзя сбрасывать со счетов европейское кино, но тем актерам, кто мечтает сделать карьеру в Голливуде, язык Шекспира необходим, и желательно на уровне родного. Многим актерам пришлось в свое время поработать над произношением и запомнить длинные списки слов – все как в обычной школе. Мы уже рассказывали об известных людях, владеющих несколькими иностранными языками. А кому пришлось сначала поработать над английским, а затем уже над актерским мастерством? Давайте узнаем.

  • Арнольд Шварценеггер

«Железный Арни» – пожалуй, самый известный американец австрийского происхождения. Сделав карьеру бодибилдера, Шварценеггер не остановился на достигнутом – он мечтал о кино. Поначалу из-за сильного акцента ему доставались только роли с минимальным количеством реплик, но упорные занятия английским и работа над речью позволили ему играть главные роли и получать огромные деньги (гонорар за роль в фильме «Терминатор» был рекордно высоким по тем временам). Окончательно избавиться от акцента ему не удалось.

Арнольд Шварценеггер

Арнольд Шварценеггер успел побыть нелегальным эмигрантом, бодибилдером, актером и губернатором штата Калифорния

  • Жан-Клод Ван Дамм

Этот культурист, мастер боевых искусств и актер родился в Бельгии, а прославился в Голливуде, снявшись в десятках фильмов. Первоначально из-за акцента ему приходилось играть эпизодические роли (даже русских героев). Но вскоре Ван Дамм стал настоящей звездой боевиков.

  • Диана Крюгер

Эта голливудская актриса родилась в Германии, ее родной язык – немецкий. Завершив карьеру модели, она решила попробовать свои силы в актерском мастерстве. Кастинг на роль Прекрасной Елены в фильме «Троя» проходило более 3 000 актрис, а победила Диана Крюгер. Для съемок в кассовых фильмах потребовалось идеально выучить английский язык. Но немецкое происхождение помогло Диане получить роль в оскароносном фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», где она исполнила роль немецкой актрисы и британской шпионки.

Диана Крюгер

Диана Крюгер – немецкая актриса, добившаяся успеха в Голливуде

  • Сальма Хайек

Ни мексиканское происхождение, ни дислексия (проблемы с пониманием прочитанного и запоминанием информации) не помешали Сальме Хайек стать американской актрисой. Из-за диагноза изучение английского языка представляло большую трудность, однако несколько десятков фильмов на счету актрисы говорят о том, что нет ничего невозможного.

  • Пенелопа Крус

Эта актриса родилась в Испании. Она начала с карьеры модели, но ей удалось добиться успеха как драматической актрисе, став музой режиссера Педро Альмодовара и завоевав множество кинонаград. Именно Пенелопа Крус стала первой актрисой испанского происхождения, удостоенной «Оскара».

Пенелопа Крус

Пенелопа Крус стала первой актрисой испанского происхождения, получившей «Оскар»

В чем секрет?

Чтобы конкурировать с носителями языка, нужно довести свой английский до идеала. Как это сделать, чтобы не застрять на уровне Intermediate?

  • Общаться с носителями языка

Только в процессе коммуникации навыки говорения совершенствуются и позволяют перейти на новый уровень – Upper Intermediate и Advanced. Если вы будете говорить часто и помногу, постепенно вы приобретете способность говорить свободно и быстро, не подбирая мысленно слова. Даже если иногда будут возникать ошибки – ничего страшного. Главное, чувствовать себя свободно в процессе разговора.

  • Внимательно слушать

Добиться идеального произношения можно, постоянно прислушиваясь к тому, как говорят носители языка, подражая им – и произношению звуков, и интонации. Для этого пригодятся фильмы на английском языке и другой контент. Например, в последние годы очень популярны лекции TED.

  • Постоянно учиться

Любые языковые навыки забываются, если сделать паузу в изучении. Если вы завершили курс английского, поддерживайте знания с помощью устного и письменного общения с носителями языка, просмотра фильмов, чтения книг в оригинале. Чтобы поддерживать свой уровень знания языка, уже необходимо прикладывать усилия. Но в конечном счете они будут оправданы.

© 2018 Lexxis. Все права защищены.

Политика конфиденциальности