Адреса офисов:
Екатеринбург ул. Вайнера, 1 +7 (996) 171-0045
Екатеринбург ул. Вайнера, 1 +7 (996) 171-0045
Екатеринбург ул.Ключевская, 15 +7 (343) 287-13-15
Екатеринбург ул.Циолковского, 27 +7 (343) 287-13-87
Екатеринбург ул.Ак. Шварца, 8/1 +7 (912) 210-10-41
Первоуральск ул.Ватутина, 62-А +7 (3439) 64-30-30
Faceook Vkontakte Odnoklassniki

Нотариальный перевод

ОПЛАТИТЬ ПЕРЕВОД ONLINE

Если предстоит учеба, туристическая поездка или работа за рубежом, понадобится перевод документов с нотариальным заверением. Для этого требуется обратиться в организацию, которая предоставляет услуги не только по переводу документов, но и заверяет их официально на предмет соответствия оригиналу.

Нотариальное заверение перевода без лишних проблем

«LEXXIS» –  бюро переводов с нотариальным заверением, мы работаем как с физическими, так и с юридическими лицами. Для частных клиентов сотрудники центра готовы осуществить перевод разных документов. Они делают нотариальный перевод свидетельств о рождении, справок о полученных доходах, с места учебы или работы клиента. Лингвисты сделают перевод паспорта с нотариальным заверением, загранпаспорта, документов для предоставления в посольства и консульства. Для юридических лиц тоже обширный перечень услуг по нотариальному заверению переводов. Сотрудники центра «LEXXIS» готовы перевести документы разных типов: доверенности, сертификаты, договоры и уставы организаций, другую официальную документацию.

Как выполняется нотариальный перевод

Любой нотариальный перевод должен быть абсолютно точным. Перевод должен полностью соответствовать оригинальному документу на исходном языке. Переводчик под сделанным переводом ставит свою подпись - именно ее и заверяет нотариус.

После того, как перевод документа лингвистом завершен, происходит подготовка бумаг для передачи нотариусу. Перевод и оригинал сшиваются. В документы с переводом вкладывается лист. На нем указываются данные специалиста, который делал перевод, и нотариуса, который подтвердил его подпись. На последнем листе перевода место скрепления заклеивается бумажной полоской, поверх которой ставится печать. Штампы также подлежат переводу. На последней странице пакета документов перевода указывается количество листов, которое заверяется подписью нотариуса.

Требования к лингвисту, осуществляющему нотариальный перевод

Для того чтобы специалист имел право проводить нотариальный перевод, к нему предъявляются высокие требования. Перевод может делать только специалист с высшим лингвистическим образованием (это должно быть подтверждено дипломом). Также данные о специалисте, который осуществляет перевод с нотариальным заверением, должны быть в реестре нотариуса. Данные переводчика должны быть в нотариальной базе уже на момент представления заверения подписи под переводом.

Что надо предоставить клиенту для нотариального заверения перевода

Он предоставляет оригинал документа, с которого лингвист центра «LEXXIS» будет делать перевод. При этом иностранный документ, который подан для нотариального заверения перевода, должен иметь апостиль.

Стоимость нотариального заверения перевода в «LEXXIS»

На нотариальный перевод цена невысокая. Она доступна и для частных, и для корпоративных клиентов, которым требуется перевод документов с нотариальным заверением в Екатеринбурге.

Заказать перевод

Нотариусы в Екатеринбурге:

Сидоркина Наталья Аркадьевна

+7(343)213-13-30
+7(343) 203-26-29

Перейти к большой карте

Нотариусы в Первоуральске:

Беляева Лариса Степановна

Посмотреть на карте Екатеринбурга

Кошелева Наталья Васильевна

Посмотреть на карте Екатеринбурга

Прайс-лист по нотариальным переводам

наименование

стоимость (руб.)

примечания

Паспорт

350

страница с основной информацией

+50

оформление всех страниц (без перевода)

+ 20

штамп КПП

+50

любой другой штамп

Водительское удостоверение,

свидетельство о регистрации ТС

350

Свидетельства

Листы убытия

400

Свидетельство ветерана войны,

Пенсионное удостоверение

200

К этому типу заказа относится и паспорт для пенсионера (страница с основной информацией)

Приложение к диплому Приложение к аттестату

от 300

В зависимости от количества знаков

Диплом, аттестат

от 250

В зависимости от количества знаков

Печать или штамп

150

Справки

от 300

Апостиль

200

Согласие на выезд ребёнка

от 700

В зависимости от количества знаков

Перевод заверения нотариуса

150

Дубликат перевода

100

Набор текста на русском языке

100 руб. за 1000 зн.

Ксерокопия, не относящаяся к переводу

10

1 прогон

  • Срочный перевод по знакам – коэффициент 1,5 (более 7-8 страниц в день)
  • Коэффициент  сложности – от 20% до 50% (при наличии большого количества схем, таблиц и т.п.)

Заказать перевод

Отзывы

ОТЗЫВ SALVATORE SPATOLA
Обучение в lexxis
Salvatore Spatola

Lexxis school was a big surprise in the beautiful city of Ekaterinburg.

Читать далее
ОТЗЫВ SALVATORE MODESTO
Обучение в lexxis
Salvatore Modesto

I came from Italy and I studied Russian at Lexxis school for 6 years and they have been very, very useful.

Читать далее
ОТЗЫВ SOMOGYI GÁBOR
Обучение в lexxis
Somogyi Gábor

My name is Somogyi Gábor. I have been learning russian 3 years. I had a 3 weekly intensive russian course in LEXXIS, to prepare for the exam TRKI 2nd level.

Читать далее
ОТЗЫВ ANTONELLA
Обучение в lexxis
Antonella

My name is Antonella, I am Italian, I am a teacher of Italian as foreigner language.

Читать далее
ОТЗЫВ АЛЕКСАНДРА ЯНСОНА
Обучение в lexxis
Александр Янсон

Часто пользуемся услугами компании. Очень нравится как работа переводчиков (быстро и качественно), так и администратора. Всегда очень приятная обстановка, вежливый и квалифицированный персонал.

Читать далее
ОТЗЫВ ГИБАДУЛЛИНА АЙДАРА
Обучение в lexxis
Гибадуллин Айдар

В Лексисе я изучаю английский язык.С первого,пробного урока я сразу понял что ХОЧУ обучаться здесь.Учитель оказался очень добрым и отзывчивым.Если у меня что-то не получается,я могу обратиться к ней и она подробно мне всё объяснит.За качество и пр

Читать далее
ОТЗЫВ ОКСАНЫ ШУЛЬГИНОЙ
Обучение в lexxis
Оксана Шульгина

Моя дочь, Дарья Шульгина второй год изучает английский язык в LEXXIS, она начинала с самого начала, так как не знала не одного слова. Мне очень нравится программа, преподаватели высококвалифицированные, результаты просто потрясающие.

Читать далее
ОТЗЫВ ДАНИЛА ШАЙХЛИЕВА
Обучение в lexxis
Данил Шайхлиев

В лингвистическом центре Lexxis я изучаю английский язык. Что могу сказать об этом центре, этот центр хорош, во всем сотрудники работают по моему мнению на высшем уровне.

Читать далее
ОТЗЫВ ОТ КОСТЮКОВОЙ ТАТЬЯНЫ БОРИСОВНЫ
Обучение в lexxis
Костюкова Татьяна

Моя дочь Свалова Софья учится в лингвистическом центре "LEXXIS" уже 4-ый год.Мне понравилась атмосфера в помещении, все красиво и лаконично, сотрудники все очень приветливые, на все вопросы отвечают открыто и максимально полно,учителя иностранных

Читать далее
ОТЗЫВ КОНСТАНТИНА ГИДРЕВИЧА
Обучение в lexxis
Константин Гидревич

Обучаюсь английскому языку в данном лингвистическом центре.Мне нравится там заниматься, ведь учителя приятные в общении, да и чувствуешь себя комфортно.У меня с первого занятия сложилось хорошее мнение об этом лингвистическом центре.

Читать далее

© 2019 Lexxis. Все права защищены.

Политика конфиденциальности